De los supervivientes de los primeros y desastrosos intentos en Nanga Parbathasta el primera ascensión al everest por Tenzing Norgay en 1953 y las hazañas de innumerables escaladores menos conocidos. Estas páginas son un reconocimiento a quienes estuvieron en las sombras.
Bernardette Macdonald Tiene claro que uno de sus principales objetivos al escribir este libro era “honrar a las personas que he intentado retratar, reconociendo las diferencias entre sus culturas y su papel en la historia”. Con un acceso directo sin precedentes a los escaladores y sus familias, y con la ayuda de investigadores de Pakistán y Nepal, McDonald ha publicado un libro innovador que propone una nueva mirada a la historia y legado del montañismo en las grandes sierras.
Los verdaderos héroes del Himalaya.
La historia de los escaladores de Nepal y Pakistán.
por Bernadette McDonald
El texto comienza con la Primera ascensión invernal al K2 el invierno de 2021. Sus protagonistas fueron diez escaladores nepalíes que se habían convertido en diez superestrellas mundiales. Y le siguió la primera ascensión al K2 en 1954 por Compagnoni y Lacedelli.
Es un primer impacto que habla de cambios potentes, pero ¿qué había cambiado realmente entre 1954 y 2021? ¿Fue el hecho de que los diez nepalíes han llegado a la cumbre, mientras que en 1954 se limitaron a hazlo posible que otros lo alcanzarán? ¿O que esos diez nepaleses tenían el control de sus acciones y no obedecían las órdenes? ¿O que parte de ese cambio pudo haber tenido que ver con la profunda transformación en términos de capacidad y aspiraciones de los escaladores locales?
¿Han madurado lo suficiente los observadores occidentales para aceptar y reconocer los logros de los escaladores nepalíes y paquistaníes? ¿Existe una mayor conciencia de la necesidad de dejar atrás una visión colonialista del montañismo y avanzar hacia una más inclusiva, más equitativa y más justa? ¿Y qué papel han jugado las redes sociales en esta transformación? Estas son algunas de las preguntas planteadas Los verdaderos héroes del Himalaya..
En el siglo XXI, los escaladores locales ocupan un lugar destacado. Sin embargo, el viaje no ha sido fácil: décadas de tradición han establecido una dinámica que favorece a los escaladores extranjeros sobre los locales, y salir de la sombra de este colonialismo sistémico requiere tiempo y un esfuerzo enorme.
“Si queremos comprender más plenamente la evolución de estos hombres desde ayudar silenciosamente a los sahibs hasta brillar (y a veces marchitarse) en el centro de atención, tendremos que retroceder mucho más allá de 1954, en realidad hasta finales del siglo XIX. Algunas de estas historias pueden perturbar, e incluso conmocionar, a muchos oídos en nuestro siglo XXI.
escribe Bernadette McDonald.
Los verdaderos héroes del Himalaya.
La historia de los escaladores de Nepal y Pakistán.
por Bernadette McDonald
Como siempre sucede cuando uno profundiza en la historia, encuentra historias sesgadas y cuesta entender muchas actitudes y perspectivas históricas. Nuestra visión de esas montañas tiene mucho que ver con la visión que tienen (y tuvieron) los exploradores y montañeros extranjeros.
Lo que nos ha llegado en parte es lo que nos ha sido transmitido. Inevitablemente estamos influenciados por sus experiencias, su perspectiva y sus prejuicios, y a menudo ofrecemos historias matizadas que son las que han llegado a constituir “la historia”.
Por mucho que se intentara objetivar las historias, al escribir siempre aparecían elementos de interpretación (conscientes o inconscientes), del mismo modo que Este libro es la historia de los escaladores de Nepal y Pakistán.visto a través del lente de una mujer de las Montañas Rocosas canadienses.
Y al mismo tiempo debemos reconocer el fascinante trabajo de Bernardette Macdonaldque ha trabajado duro para ampliar esa perspectiva y hacer oír el mayor número de voces posible, intentando aprender sobre sherpas, hunzas, astoris, baltis y magaris.
Tanto hablando con aquellos que todavía están vivos y activos, como buscando los ecos de sus voces entre los registros históricos. Hay que leer entre líneas, buscando las voces más débiles, para conocer los aspectos más matizados de lo sucedido.
Los verdaderos héroes del Himalaya. intenta desmontar la imagen estereotipada que tenemos de los escaladores locales, contando desde anécdotas muy cotidianas hasta reflexiones que rozan lo antropológico, y realizando un recorrido muy entretenido por la historia de las grandes montañas desde la perspectiva de quienes viven a la sombra de esos picos. gigantes, humanizando el territorio. Esta es su historia.
Los verdaderos héroes del Himalaya.
La historia de los escaladores de Nepal y Pakistán.
por Bernadette McDonald
