Diez definiciones de Giuliano da Empoli, autor de “El mago del Kremlin” – .

Diez definiciones de Giuliano da Empoli, autor de “El mago del Kremlin” – .
Diez definiciones de Giuliano da Empoli, autor de “El mago del Kremlin” – .

El sociólogo y ensayista italo-suizo Giuliano da Empoli

Cuenta Giuliano da Empoli que la idea de escribir El mago del Kremlin, Su primera novela surgió poco después de dejar su trabajo como asesor político. Quería escribir un libro sobre el poder, pero desmarcándose de su experiencia personal (fue hasta 2015 asesor del ex primer ministro italiano Mateo Renzi).

Entonces recordó su primer viaje a Moscú, quince años antes. Un lugar que produjo un “shock físico” para los abrumadores sensación de poder que transmitía y que describe con una imagen que recuerda el inframundo tal como lo imaginó Dante en el Divina Comedia: “Una especie de molusco fosilizado en el centro de la ciudad, que es la fortaleza del Kremlin. La arquitectura de Stalin da vueltas por todos lados. Y luego el paraíso de los ‘nuevos rusos’, los llamados oligarcas”.

Sociólogo, ensayista y asesor político italo-suizo, El Empoli estaba en el Feria del Libro de Buenos Aires para presentar su novela, uno de los casos editoriales en Europa el año pasado y recientemente publicada en español por Seis Barrales.

Es, El mago del Kremlin, una obra de ficción, pero basada en personajes y hechos reales. Un fresco de la Rusia contemporánea en vísperas de la invasión de Ucrania y, al mismo tiempo, una meditación sobre el poder. El libro gira en torno Vadim Baranov, encarnación literaria del enigmático y poderoso ideólogo del Kremlin Vladislav Surkov. Para algunos, el verdadero arquitecto del surgimiento y permanencia de Vladimir Putin en el poder durante las últimas dos décadas.

Vladislav Surkov en una fotografía de 2011. (REUTERS/Sergei Karpukhin/archivo)

Da Empoli habló en la Feria con Hindú Pomeraniecescritor y periodista Infobae y observador perspicaz de Rusia y putinismo.

A continuación se presentan diez aspectos destacados de la conversación:

1) Sobre la mezcla de realidad y ficción: “En mi libro hay personajes imaginarios, a veces inspirados en personajes reales, y personajes no imaginarios. La regla del libro es que todos los hechos políticos e históricos son reales. Y cuando los personajes son llamados por sus nombres reales, significa que sólo hacen lo que realmente han hecho en la vida real. Excepto cuando interactúan con un personaje imaginario”.

Portada del libro “El mago del Kremlin”, de Giuliano da Empoli. (Planeta de los libros).

2) Los oligarcas y la “tragedia” de la democracia rusa en los años 90: “Fue una época en la que Moscú se transformó en una especie de Disneylandia para adultos armados con Kalashnikovs. Un período de gran explosión de vitalidad y libertad. Podrías hacer y decir cualquier cosa. Pero todo llegó a un final terrible con la quiebra total del Estado ruso. Aparecen figuras como Boris Berezovsky, que se benefician espectacularmente de esto y se convierten en una especie de representantes de la democracia en Rusia. Esta es también la razón por la que, aunque los años 90 están lejos, hoy en la memoria colectiva rusa la democracia sigue siendo sinónimo de caos y beneficio para muy pocos”.

3) La política rusa como gran puesta en escena: “En el caso ruso la puesta en escena va muy lejos. y mi personaje [Baranov-Surkov]que proviene del mundo del teatro de vanguardia aplicado a la realidad, pone en escena algo que él llama lo real, que también se llama democracia soberana. Me pareció que la relación entre democracia y dialéctica es un sistema en el que el poder no sólo involucra al gobierno, sino también a la oposición. Y así también se crearán falsos partidos de oposición”.

Vladimir Putin aparece en las pantallas del escenario mientras asiste a una manifestación para conmemorar el décimo aniversario de la anexión de Crimea por parte de Rusia. (Sputnik/Gavriil Grigorov/Kremlin vía REUTERS)

4) Sobre la oposición rusa: “La revelación de la manipulación también es parte de la manipulación. Y cuando los rusos descubren que un movimiento de oposición, un partido o un líder de la oposición está realmente controlado por el Kremlin, el resultado es que se dan por vencidos. Si la oposición también está controlada, crees que estás oponiéndote, pero en realidad estás sirviendo al gobierno. Y el régimen de Putin también se ha basado durante mucho tiempo en una forma de apatía.

5) Por qué la juventud rusa no se rebela: “Un momento importante es cuando Putin ve la primera Revolución Naranja en Ucrania. En ese momento se da cuenta de que él podría ser el siguiente. Él y Baranov entienden que la fuerza detrás de esta revolución son los jóvenes. Entonces, lo que hacen es ofrecer a los jóvenes una manera de canalizar su energía y crear todo tipo de movimientos nacionalistas pro Putin. Pero con mucha energía, con estrellas de rock, con conciertos, con algo que permita una forma de transgresión, pero que será una transgresión que servirá al régimen. “No funcionó muy bien con la juventud de Moscú y San Petersburgo, como se demostró con las protestas de 2011. Pero por lo demás, toda esta agenda de tomar la ira y la energía de los jóvenes y darles una salida funcionó muy bien”.

6) El uso de chivos expiatorios: “Lo que los oligarcas, incluido Berezovsky, no entendieron cuando Putin asumió el poder es que siempre se encuentran chivos expiatorios y siempre es una operación muy popular. “Eso es lo que Putin ha hecho desde el principio y ha seguido haciéndolo regularmente hasta el día de hoy”.

El oligarca Boris Berezovsky tuvo que abandonar Rusia después de que Putin llegó al poder. Murió en 2013 en Londres, aparentemente en la horca. (REUTERS/Olivia Harris)

7) Asesinatos políticos en Rusia: “¿Putin dio la orden de fusilar a Boris Nemtsov, su oponente? Probablemente no. Pero alguien le disparó para complacerlo”.

8) ¿Cómo es Putin hoy? “La diferencia entre el Putin del que hablo en la novela y el Putin de hoy es que, como todo régimen, el ruso también se ha endurecido considerablemente. Ésta es también la razón por la que personas como Baranov ya no tienen un lugar en la Gran Rusia actual. Porque cuando censuras directamente, cuando envías tanques, cuando envías a la cárcel a alguien que usa palabras que no te gustan, ya no necesitas sutileza, manipulación, delicadeza”.

9) Los efectos de permanecer en el poder: “Chateaubriand decía que alrededor de las cabezas de los príncipes se forma una nube que los ciega. Ésa es la gran paradoja del poder. Para tomar el poder hay que ser capaz de comprender a los demás. Incluso en un sistema autoritario. Pero cuando tienes poder, pierdes esta capacidad porque te vuelves más egocéntrico. Otros quieren decirte lo que te va a gustar y pierdes el poder que te permitió alcanzar el poder. Y es por eso que en nuestros sistemas democráticos tenemos controles y equilibrios y, sobre todo, tratamos de garantizar que la gente no permanezca en el poder por mucho tiempo. En Rusia, necesariamente hay menos controles y contrapesos, por lo que creo que este efecto se ve reforzado”.

10) ¿Por qué los líderes occidentales subestimaron a Putin?: “La lógica de Putin es muy diferente a la de los líderes europeos de la época, por ejemplo. Durante mucho tiempo se intentó devolverlo a una lógica contractual, que es un poco la lógica europea, una lógica de intereses y de intercambios. En la lógica europea, la guerra es algo viejo, ya no significa nada. Pero Putin sigue utilizando una lógica de poder, una lógica diferente. “Vernos obligados a adoptar la lógica de Putin, que es lo que estamos haciendo en Europa, es una tragedia”.

Giuliano da Empoli también participará en la noche de las ideas en la Alianza Francesa de Mendoza este miércoles 15 de mayo y en Buenos Aires el jueves y viernes 16 y 17 de mayo.

 
For Latest Updates Follow us on Google News
 

PREV La editorial Betania ofrece a los lectores un catálogo de libros cubanos para descarga gratuita.
NEXT El libro que Liliana Bodoc había publicado antes de morir y ni sus hijos lo sabían