La experiencia de la maternidad y la paternidad, a menudo simplificada, encierra sin embargo una enorme complejidad. La misma complejidad llena de aristas que marca las relaciones que se establecen entre madres, padres, hijos e hijas. “La muerte y la paternidad son dos cosas para las que, curiosamente, no hay asignaturas en la escuela, pero son las dos cosas más duras o determinantes que te sucederán en la vida: aprender a decir adiós a alguien que ya está muriendo”. vivir sin él; y aprender a tener un hijo y llevarlo por el mundo”, reflexiona el escritor Jacobo Bergareche en el Nota al pie del podcast.
Estos ocho libros publicados recientemente reflexionan extensamente sobre estas complejidades, entre las que hay espacio para la novela negra, por novelas de suspense con secuestros de por medio o por una preciosa fábula protagonizada por una madre osa que lucha por la supervivencia de sus hijos en el Ártico. También hay espacio para las historias de dos mujeres-hijas que, a través de la escritura, intentan comprender mejor la figura de sus padres, acto que, de alguna manera, es también una forma de entenderse y conocerse a sí mismas.
En un momento de su vida, Aura García-Junco perdió a un héroe y encontró a un hombre. Ese héroe era su padre. El hombre también. Esa pérdida marcó la relación entre ambos, una relación que, una vez fallecido su padre -el también escritor H. Pascal-, la autora mexicana repasa a través de la biblioteca que heredó de ella. “Marguerite Yourcenar decía que una de las mejores maneras de conocer a alguien es a través de sus libros”, escribe García-Junco. Y la escritora insiste en el objetivo –tal vez imposible– de conocer mejor a su padre (y, de paso, a sí misma: “Fui hija y ahora no sé lo que soy”) a través de los viejos volúmenes llenos de polvo de tu biblioteca. Un texto poético y filosófico que, en el fondo, constituye una hermosa doble carta de amor a los libros y al ‘hombre-no-héroe’ que fue su padre.
Tras el éxito internacional alcanzado con ‘El instinto’, la escritora canadiense Ashley Audrain se confirma como reina de una nueva tendencia dentro de la novela negra que aborda abiertamente los lados más oscuros y menos transitados de la experiencia materna. En ‘El Rumor’, Audrain vuelve a demostrar su conocimiento de la maternidad -y todo lo que ésta conlleva a todos los niveles- para enganchar al lector desde la primera página con esta adictiva historia -que, por el perfil socioeconómico de sus protagonistas y por Las historias que suceden entre ellos recuerdan a la serie ‘Big Little Lies’ – en la que la caída accidental de un niño desde una ventana deja al descubierto toda una serie de traiciones y desencuentros familiares escondidos bajo una fachada ‘Instagrammer’ de una vida familiar. . lujo y perfección. Traducción de Carlos Jiménez Arribas.
A los 40 años, la misma edad que tenía su padre cuando ella nació, la escritora argentina Mercedes Halfon comenzó a escribir los textos que componen este libro, una especie de biografía paterna que, a su manera, es también una forma de autobiografía. del autor. En un viaje que oscila continuamente entre el presente -marcado por su maternidad y las conversaciones que mantiene con su padre- y el pasado -su infancia, adolescencia y juventud como hija-, Halfon se sumerge en los caminos secundarios de la memoria para retratar a su padre y narrar una historia familiar que trasciende su intimidad para convertirse en vehículo de la historia argentina reciente.
Ada d’Adamo murió de cáncer a los 55 años, tres meses antes de recibir póstumamente el prestigioso premio Strega -el máximo galardón literario que se puede ganar en Italia- y sin poder descubrir el fenómeno en el que se ha convertido su libro (es decir, no dejar de acaparar reconocimientos y acumular traducciones). ‘As of Air’ es una obra tan dura como bella, una luminosa y sincera historia sobre el amor y la enfermedad. La historia de la hija de Ada, que nació con una malformación cerebral, y la de la propia autora, a quien el cáncer le concedió “plena ciudadanía en el país de los enfermos”. La ambivalencia de la maternidad (“Aunque ha puesto mi vida patas arriba, adoro a mi maravillosa e imperfecta hija. Pero si hubiera podido elegir, ese día habría elegido el aborto terapéutico”) alcanza otra dimensión en esta extrañamente mágica obra autobiográfica. y bella que sacude al lector con la ligereza y furia de los movimientos de danza que marcaron la vida de D’Adamo.
“No hay fuerza en el mundo como la del deseo. No hay mayor peligro en el mundo que una madre”, declara Nuria Valencia, una de las protagonistas de esta novela, en su testimonio ante la policía. Y esa idea sobrevuela toda la historia que la escritora Brenda Lozano cuenta a través de la voz de una narradora reivindicativa y genial en su manera de contar, capaz de desprender ironía y humor negro en medio de una situación dramática: la desaparición de una niña pequeña. en México en 1940 que llama la atención de todos los medios de comunicación del país. Este hecho histórico da lugar a que la escritora mexicana sumerja al lector en una historia perfectamente tejida que pone sobre la mesa, en un espacio central, las complejidades de la maternidad y las relaciones entre madres e hijas.
Esta historia protagonizada por un oso polar, Nanuq, esconde una de las historias de amor maternal más emotivas, bellas y salvajes: la de una madre osa que lucha por dar vida y mantener a sus dos pequeños con ella en un entorno tan fascinante como inhóspito. . El biólogo y explorador James Raffan (traducción de Elena Pérez San Miguel) narra de forma absolutamente vívida y magistral el incansable viaje de Nanuq a través de un espacio, el frágil ecosistema del Ártico, cuya actividad humana está modificando demasiado rápidamente, haciendo cada vez más difícil la supervivencia de los 6.000 osos polares que se estima que lo habitan.
“Para nosotros se ha vuelto completamente natural hablar como si estuviéramos dando un examen o estuviéramos en uno cuando estamos en contextos en los que tenemos que actuar como padres”, dice el joven narrador de esta desternillante novela que empuja varias veces al lector . a la risa. La autora danesa Stine Pilgaard —traducción de Daniel Sancosmed Masiá— conquistó al público y crítica del país nórdico con la voz de la protagonista de esta ligera comedia rural. El texto está lleno de brillantes reflexiones sobre la maternidad en el siglo XXI y sobre la confusión que provoca en una persona criada en el individualismo de la gran ciudad emigrar a un entorno rural muy particular cuya vida está marcada por una escuela para adultos. En él conviven alumnos, profesores –la pareja de la protagonista es uno de ellos– y las familias de esta última, en un inframundo que roza lo sectario y que la narradora agudiza en sus cínicas y mordaces divagaciones.
“A diferencia del 90% de los padres, a los míos nunca les interesó que finalmente los dejara en paz, al contrario. “Mary repite a menudo que no tengo hijos porque tengo estos padres”, dice Dorothea Dodds, la entrañable protagonista de esta novela narrada a dos voces (la otra voz es la de su prima Mary). Y esa frase ya explica mucho de la vida de Dorothea quien, con casi 60 años y aprovechando un viaje de Argentina a Inglaterra para asistir al funeral de su tío, se atreve por primera vez a escapar del control de sus padres, quienes actuaron ya que Ella era una especie de asistente, alguien que siempre estaba ahí para todo. Durante esa suerte de ‘road trip’ británico, con el sentido del humor y la ternura que Mariana Sández suele dotar a sus personajes, conocemos episodios familiares pasados que explican a una mujer que comienza a encontrarse, alejada, al fin, del perpetuo sombra de sus padres.
Puedes seguir a Mamas & Papas en Facebook, X o regístrate aquí para recibir nuestro boletín quincenal.
