Yves de Villegas: «Hacer viajar a una persona a través de las páginas de un libro es una locura»DE
Esto no tiene nada que ver con lo que hizo antes…
No, nada… Es como comparar el día y la noche. [sonríe]. Mis dos libros anteriores eran para jóvenes, este no. La salamandra desnuda había estado dentro de mi cabeza durante algunos años y le he aportado muchos conocimientos sobre la cultura social japonesa. Se trata de una oscura trama que comienza en unos baños públicos de Kioto.
Sí, ¿parece que no es para un público infantil?
No, no es [ja,ja,ja]… Alice es una occidental que conoce a una seductora japonesa tatuada… Eso es algo que en ese país sólo está reservado para miembros de la Yakuza. El comienzo del libro es suave y erótico, pero se transforma a medida que la mafia toma el control. De alguna manera la relación que mantienen las mujeres cambia y todo lleva a un escenario que encajaría en un guión al estilo de Con la muerte en los talones.
Al final los años pasados en Asia han dado muy buenos resultados, ¿no?
los he exprimido bastante bien [Yves de Villegas trabajó durante mucho tiempo como responsable de exportaciones de bienes de equipo]… Me dediqué a la compra de maquinaria industrial en países asiáticos financiada con fondos españoles. Pasé unos años en China, India, Japón, Tailandia…
¿No debería ser fácil vender máquinas a países que cuentan con un alto desarrollo industrial?
Hacer este tipo de operaciones en Singapur, Taiwán o muchas ciudades japonesas no fue fácil, pero Asia es muy grande y cuando se cierra una oportunidad en un lugar se abre otra vía en Bangladesh, Nueva Delhi o Bangkok… Si lo que quieres es Para hacer negocios con un chino, hay que saber cómo vive, al menos acercarse lo más posible a su forma de pensar. Ya os dije que algo así no es fácil de conseguir. Tuve que hacer muchas preguntas para intentar descifrar su mente… Algunas de las cosas que aprendí están en la novela y eso fue lo que me hizo dedicársela a dos de mis jefes en la patronal china, ambos fallecidos, y a un agente con el que cerré varios negocios en Vietnam, que además no vive…
¿Viviste la pandemia allí?
No, cuando estalló la crisis sanitaria en China yo ya había regresado a España. Ahora soy profesor universitario…
¿Un docente con vocación de escritor?
O un narrador [pausa ]. Me encanta leer y en casa siempre ha habido buena relación con la literatura. [su esposa es autora de más de un centenar de títulos orientados al público infantil]. Durante más de 20 años tuve la mira puesta en contar una historia de este perfil.
¿Lo tenía entre las cejas?
Si, más o menos. Así que ya tenía claro que quería contar en un thriller las sorpresas que me iba encontrando en el camino en mis viajes de trabajo. Sabía que todo tenía que ser oscuro y que sólo necesitaba organizarlo, y también algo de tiempo para escribirlo.
¿Fue todo cuestión de tiempo?
Es algo importante cuando realmente quieres escribir algo que te ha causado cierto asombro… Si una historia se te queda grabada en la cabeza, tienes que buscar tiempo para escribirla.
¿Cuáles son tus sentimientos?
Hay una sensación de diversión y anticipación. Las personas que han leído La salamandra desnuda (NdeNovela) me dicen que han encontrado una especie de ventana abierta a una cultura desconocida.
¿Hay planes de volver a la literatura infantil?
Creo que es el momento de continuar mi camino en el mundo de la literatura para adultos sin dejar de lado la posibilidad de hacer algo más específico para un público infantil… Me gustan ambos campos, pero no soy un escritor profesional, al menos no hasta ahora. ahora.
Una vez dentro del territorio de la mafia japonesa, parece más complicado volver a un escenario algo más juvenil…
No creen [vuelve a reír]… Me atrae mucho el tema juvenil y en casa sobran argumentos para seguir muy cerca de ese género literario.
A pesar de señalar que “por ahora no te sientes un escritor profesional”, ¿no sé si tus planes son seguir en esta profesión?
Si lo analizamos como un posible proyecto de vida sería lo mejor que me podría pasar, pero este mundo es difícil. Encontrar un espacio en medio de la avalancha de libros que salen cada año es un sueño complicado. Ahora solo escribo para sacar algo que hay dentro de mí, no como una forma de solucionar mis finanzas… He aprendido a disfrutar escribiendo y la idea es seguir contando este tipo de historias sin presiones. Si suena la flauta, mejor, pero lo importante es tener algo que contar a los demás. Hacer viajar a una persona a través de las páginas de un libro es una locura.
Hay escritores que afirman que los problemas aparecen cuando se pierde la capacidad de disfrutar del proceso creativo.
Quizás, pero todavía no siento esa presión. Espero poder sentirlo algún día porque eso significaría que ella estaría cumpliendo un sueño. La sensación de que te digan “nos gustó, queremos más” tiene que ser algo maravilloso.
¿Vendernos el libro?
Es una historia en la que a la protagonista empiezan a sucederle cosas extrañas y peligrosas, una novela donde la cultura japonesa lo inunda todo: el honor, la tradición, la sensualidad, la Yakuza (mafia), el erotismo, el universo LGTBI. ..Los negocios están cerrados en los ryokans. [lugares de retiro o apartados de las grandes urbes] y el riesgo no deja de crecer hasta que estalla una historia llena de misterio. Soy un gran admirador de Michel Houellebecq y Ferdinand Célice… Es una buena pista de lo que les espera a los lectores.
