La escritora palestina Adanía Shibli, que iba a ser premiada en la mayor feria del libro del mundo, Frankfurt, y acabó prohibida, presentará su obra en MieresLNE
La feria del libro de Frankfurt, una de las más importantes del mundo, le otorgó el premio “LiBeraturpreis” por su obra “Un Detail Minor” (publicada en España por la editorial asturiana “Hoja de Lata”), pero la misma feria decidió suspender la entrega del premio a la escritora palestina Adanía Shibli “por la guerra en Israel”.
En su libro, ambientado en 1949, Shibli cuenta cómo una niña palestina es violada y asesinada por soldados israelíes y cómo, décadas después, una joven periodista investiga el crimen. Eso no gustó en Frankfurt y decidieron que no era el momento de dar voz al autor palestino. En Mieres piensan todo lo contrario y Adanía Shibli estará el próximo 6 de junio, a las 19.30 horas, en el auditorio Teodoro Cuesta para presentar su libro. Lo hará acompañada del escritor asturiano Ricardo Menéndez Salmón. Las entradas para asistir al evento son gratuitas, pero deberán reservarse a partir de mañana viernes 17 de mayo, a las 17.00 horas, en la Casa de Cultura o a través de internet (eventbrite.es).
La escritora llega a Mieres dentro del ciclo “Caja de Resistencia” del Departamento de Cultura que dirige Rocío Antela (IU), que busca dar voz a todos aquellos artistas que sufren censura por motivos ideológicos.
Esta es la primera mención internacional de “Caja de Resistencia”, tanto por la nacionalidad del autor como porque la censura tuvo lugar en otro país. En el ciclo ya han participado el dramaturgo Paco Bezerra y la artista Rocío Saiz.
Si primero fue el teatro y luego la música, con interludios para proyecciones de películas, ahora llega el turno de combatir la censura en la literatura con un autor que ha obtenido el apoyo de la comunidad internacional tras la censura de Frankfurt. La ceremonia de entrega de premios fue cancelada en una decisión que movilizó a más de mil profesionales del mundo literario, entre ellos varios premios Nobel, que firmaron un manifiesto exigiendo la concesión del premio. Adanía Shibli estará en Mieres para hablar de su trabajo y la censura.
“¡Es difícil!”
Pero antes de la llegada del autor palestino a Mieres, “Caja de Resistencia” tiene otra cita, de nuevo con la dramaturgia. Será el próximo 31 de mayo, con la obra “¡Qué difícil es!”, censurada en Quintanar de la Orden (Toledo) porque los actores salían en ropa interior, en boxers, y eso “podría escandalizar al público”.
El espectáculo es una comedia en la que el humor y el sarcasmo son los protagonistas a través de cuatro actores que, en un camerino, vivirán un torbellino de emociones, recuerdos y confesiones a raíz de un hecho inesperado.
Las entradas para asistir a la representación de la obra también se podrán reservar a partir de mañana viernes a las 17.00 horas en la Casa de la Cultura o por internet.
