¡Cuidado, spoilers de ‘La idea de tenerte’, tanto del libro como de la película!
Hacia autora de ‘La idea de tenerte’, Robinne Lee, “Le hubiera gustado participar” en la adaptación cinematográfica de su novela de 2017 -que trata sobre la relación entre Solène Marchand, una galerista de arte de 39 años, y un cantante de boy band llamado Hayes Campbell-, o eso le dijo a ELLE EE.UU. “Había muchos puntos importantes de la historia que no se incluyeron en la adaptación”, dice. Quizás esta falta de participación explique por qué la película tiene un final diferente al del libro.
En la película, Solène (una deslumbrante Anne Hathaway) y Hayes (un entrañable Nicolas Galitzine) deciden romper tras ver cómo la reacción a su romance empieza a afectar a la hija de Solène, Izzy (Ella Rubin), en el colegio. Pero la película de Prime Video da un paso adelante al final y muestra a Hayes bailando de nuevo el vals en la galería de Solène cinco años después de su ruptura. Este ansioso por retomar la relación donde la dejaron, especialmente ahora que ambos son mayores e Izzy está en la universidad. El argumento aquí, por supuesto, es que Un Hayes de 29 años con una mujer de 44 es menos controvertido que un Hayes de 24 años con una mujer de 39 y, por tanto, el riesgo de ostracismo social es menor.
No sabemos si este final sería realista en el mundo de las celebridades y por eso es completamente diferente en el libro. En la novela, Hayes tiene 20 años y no ha alcanzado la edad legal para beber en Estados Unidos (Solène, como en la película, tiene 39 años). Cuando los compañeros de clase de Izzy la acosan por la relación de su madre, Solène toma la decisión de romper. Ella le dice a Hayes: “’No puedo hacerle esto a Isabelle. No puedo hacerme esto a mí mismo.’ No puedo seguirte por todo el mundo. No tengo veinte años. Tengo una carrera, un hijo y responsabilidades.. Y tengo otras personas que me necesitan’”.
El libro termina con Hayes luchando por permanecer juntos y Solène haciéndole daño. en un intento desesperado por cortar lazos:
“Me amabas”, le dijo. “Me amaste. Dijiste que me amabas. ¿Por qué estás haciendo esto?”
Y entonces me di cuenta de que sólo había una manera de dejarlo ir de verdad. “Tal vez no fuiste tú”, dije. “Tal vez fue la idea de tenerte”.
The Idea of You: Ahora una gran película protagonizada por Anne Hathaway y Nicholas Galitzine en Prime Video
The Idea of You: Ahora una gran película protagonizada por Anne Hathaway y Nicholas Galitzine en Prime Video
El final del libro molestó a muchos lectores, porque pensaron que era una novela romántica tradicional con final feliz. Pero Lee le dijo a ELLE USA que nunca tuvo la intención de que ‘La idea de tenerte’ fuera una novela romántica normal. sino más bien ficción femenina contemporánea.
“Me sorprendió mucho cuando mi editor lo vendió más como un romance”, dijo Lee, “y luego los lectores que vinieron a mí esperando que fuera un romance querían más cosas como, ‘¿Dónde está mi final feliz? ¿Y vas a escribir una secuela? Y continúa: “Dije: ‘No, ésta es una historia única. Es una historia. “No todas las historias de amor terminan felizmente”.
Por ese motivo, entre otros, Lee considera la película “una entidad completamente diferente” del libro. “Siento que mi libro es mi bebé y este es su primo segundo”, dice. “Hay algo de ADN, pero no realmente”.
VER PELÍCULA EN PRIME VIDEO
){kind=link}