Este 7 de mayo, las memorias de Brittney Griner, Regresando a casaescrito en colaboración con Michelle Burforden el que relata su traumático viaje por la prisión rusa y su regreso después de 10 meses.
La narración no escatima en detalles y ofrece una imagen vívida de las condiciones opresivas y el miedo implacable que atormentaban sus vidas diarias.
Contenido relacionado: Fuerza Femenina: Conoce el nuevo cómic que retrata la vida de Brittney Griner
Los escritos de Griner, un refugio permanente ante la adversidad, revelan a una persona profundamente introspectiva. Griner, que incluso tuvo amigos por correspondencia cuando estaba en prisión, habla de su vulnerabilidad desde su juventud, de crecer con un padre duro y una madre dulce, una combinación que la hizo resistente y, con el tiempo, segura de sí misma en todo lo que estaba en su camino. cancha de baloncesto.
En sus memorias, aborda sus desgarradoras experiencias con una mezcla de emoción cruda y humor terapéutico.
“La prisión es más que un lugar. También es una forma de pensar. Cuando entré en la Colonia Correccional No. 2 – o IK-2, en Mordovia, una región ubicada a más de 500 kilómetros al este de Moscú, accioné un interruptor en mi cabeza. “Ahora soy una presa”, me dije. “Estaré aquí al menos nueve años”. Incluso ensayé la fecha de mi liberación: el 20 de octubre de 2031”, escribe Griner. “Sabía que eso podía cambiar. Aún así, concentrarme en una meta me ayudaría a superar la pesadilla. Por mucho que amaba a mi esposa Relle y a mi familia, tenía que sellar ese amor hasta cierto punto. Sentí que la suavidad comprometería mi dureza”.
Después de ser detenido y condenado a nueve años por posesión de una pequeña cantidad de aceite de cannabis en su maleta cuando entró en Moscú Para terminar su séptima temporada con un equipo ruso, Griner fue liberada después de 10 meses en un intercambio de prisioneros por un camarada de Putin, Viktor Bout, el 8 de diciembre de 2022.
El cautiverio de Griner en Rusia, vívidamente capturado en los márgenes de su Biblia y su libro de Sudoku, dejó una marca indeleble en su psique. Su sombría expectativa de soportar años de confinamiento se yuxtapone con momentos fugaces de libertad, como su descripción de un recuerdo de la infancia en el que, al ver tigres blancos de Bengala en el zoológico durante una excursión escolar, se preguntó qué estarían pensando. Tuvo una buena sensación de ella durante su propio cautiverio, especialmente cuando fue transportada hacia y desde la corte en una jaula de acero demasiado pequeña para su estructura de 6 pies 10 pulgadas.
Contenido relacionado: ¿Dónde está la igualdad salarial? Brittney Griner acepta un 32% menos para volver a jugar
“Regresando a casa “Comienza en la tierra donde se desarrollaron mis raíces y es el diario de mis penas y arrepentimientos”, declaró Griner a ABC Noticias. “Pero, en última instancia, el libro también es una historia de cómo mi familia, mi fe y el apoyo de millones de personas que se unieron para rescatarme me ayudaron a soportar una pesadilla”.
En sus agradecimientos, Griner expresa su agradecimiento a la Mujeres negras en los medios que mantuvieron viva su historia durante su detención.subrayando la importancia de su activismo. Regresando a casa es un testimonio de resiliencia, un relato conmovedor de la lucha de una mujer por sobrevivir y su triunfo final sobre la adversidad.
Vía Benzinga, traducido por El Planteo
Foto de УГМК, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons
Más contenido de El Plan:
